C'est simple : un écran HD affiche x points par y points. Si l'image est plus grande, il utilise un algorithme pour réduire l'image aux dimensions, si l'image est plus petite, il utilise au contraire un algorithme dit d'interpolation pour créer les pixels qui manquent.

Tout le problème vient de l'algorithme utilisé et il y a bonne chance que celui de ton lecteur DVD soit relativement mauvais !