a mon avis si ca marche en USB je pense pas que le probleme vienne de la carte reseau, mais peut etre le port ethernet a t'il griller.
dans tous les cas, il est fort possible que tu doives acheter une nouvelle carte reseaux dissocié celle ci de la carte mere