salute. pour moi cette solution est de loin la meilleur. et ça fait pas loin d'1 an que je fouine pour capturer sur dailymotion ou youtube en free sans etre obligé de lire avec un lecteur dédier au flash. en plus en français:

Cerise sur le gâteau, après avoir capturé la vidéo désirée, le programme peut la convertir dans le format de votre choix. De nombreux modes de compression et résolution sont proposés. Parmi eux, on retiendra surtout la possibilité de sélectionner les conversions optimisées pour IPod, PSP, VCD ou encore DVD. Concernant l'interface générale, impossible de formuler la moindre critique puisque celle-ci se montre claire et intuitive dès les premières minutes d'utilisation. Les options sont réduites au strict minimum. On indique simplement l'adresse de la page sur laquelle se trouve la vidéo ainsi que le format de sortie souhaité. Pour vous faire gagner du temps, un menu déroulant vous permet d'accéder instantanément aux principaux sites spécialisés dans les contenus vidéo.

the top capture cool sans complication: http://www.clubic.com/telecharger-fiche38422-vdownloader.html