apt-file search sert juste à chercher des fichiers à l'intérieur de paquet. A l'époque j'avais demandé à Antoine afin de localiser dans quel paquet avait bien pu passer alsaconf. Manifestement sous ubuntu ça s'appelle asoundconf.

Une fois que tu auras mis du volume dans alsamixer, vérifie que tu as allumé tes enceintes, que la carte marche sous windows, que tu as mis du volume au niveau de l'enceinte etc... Maintenant je fais gaffe :)

Bonne chance