merci pour vos retours hyper rapides ! chapeau bas !!

je récupère une string tmpDescription qui a cette forme :
"LE NOM DU SITE la description du site DESCRIPTIF ACCES à nouveau le descriptif de l'accès au site"

cette chaîne tmpDescription reprend des éléments à supprimer :
- la variable $reference1 contient déja "LE NOM DU SITE"
- la chaîne "DESCRIPTIF ACCES" est fixe dans toutes les lignes du fichier csv que je traite

je dois donc transformer dans le script ci-dessous le contenu de la variable
tmpDescription = "LE NOM DU SITE la description du site DESCRIPTIF ACCES à nouveau le descriptif de l'accès au site"
en
description = "la description du site"

pour celà je pense :
1 - supprimer le début de la chaîne tmpDescription en utilisant la variable $reference1 qui vaut déjà "LE NOM DU SITE"
2 - supprimer la fin de la chaîne tmpDescription à partir de l'expression récurrente "DESCRIPTIF ACCES"

je vous livre mon script qui tourne sous mac os x :

#chemin relatif du fichier recupere
ficwin="./windows.csv"

#chemin relatif du fichier csv en format utf-8
utf8="./utf-8.csv"

#chemin relatif du fichier keynote
keynote="./keynote.out"

#on convertit le fichier en utf-8 et on le stocke dans un nouveau fichier utf-8.csv
iconv -f ISO-8859-15 -t UTF-8 $ficwin >$utf8

#on parse le fichier csv et on renseigne les variables
cat $utf8 | while read ligne; do
reference1=`echo "$ligne" | cut -d ';' -f 1,1 |sed 's/\"^*//' |sed 's/\"//'`
reference2=`echo "$ligne" | cut -d ';' -f 11,11 |sed 's/\"^*//' |sed 's/\"//'`
reference3=`echo "$ligne" | cut -d ';' -f 13,13 |sed 's/\"^*//' |sed 's/\"//'`
tmpDescription=`echo "$ligne" | cut -d ';' -f 18,18 |sed 's/\"^*//'`
description=???????????????????
done


merci encore une fois d'avance pour votre aide.