oui ça me semble éminemment débile.
Au moins sous Unix on a pas de genre de problème.

Accessoirement, je me demande pourquoi MS-Dos et Windows ont adopté 0D 0A comme retour à la ligne. Comme si 0A ne suffisait pas !