si j'ai bien compris ton problème tu as deux colonnes , la première avec les nom des employés et la deuxième avec les fonction, donc il peut y avoir un nom qui se répète plusieurs fois (avec chaque fonction)
dans la première feuille de ton classeur réserves la première colonne A aux employés et B pour les fonctions
avec la cellule A1 pour l'entête c'est à dire "employés" et la cellule B1 pour "fonction"

dis moi le nombre des employés est fixe ou peut varier ?

time is not money, time is life