Bonjour,
sur le site freelang ,comme vous a répondu BARJAK, vous trouverez un dictionnaire Latin<=>Français; et un Latin Spécialisé<=>Français : http://www.freelang.com/dictionnaire/index.html
Sinon addressez une requête via formulaires du site FREELANG aux traducteurs inscrits sur le susdit. Noubliez pas qu'ils sont bénévoles, donc que les réponses vous seront retournés sitôt qu'ils trouveront un instant pour vous répondre; en outre, ils ne vous traduiront pas l'intégralité de "la Guerre des Gaulles" de Jules César, mais seulement des termes, locutions, ou phrases uniquement (voir charte du site).
NOTA BENE: Si vous pensez que ce dictionnaire, ou ces traducteurs, vont faire vos devoirs scolaires en vos lieux et place, il n'est pas interdit de rêver; ils traduiront un terme ou un groupe restreint de termes, mais en aucun cas il ne traduiront l'ensemble d'un texte simultanément; en outre aucun traducteur ne peux vous apprendre la prononciation exacte d'un mot (voir les termes phonétique et phonémes dans le dictionnaire LAROUSSE ou QUILLET).
PS: Dans le cas de la plupart, il faudrait apprendre d'ores et déjà les régles grammaticales et la syntaxe du français (le latin en étant l'un des piliers, ainsi d'ailleurs que dans l'Italien et l'Espagnol); ainsi G, ta ponctuation m'a conduit à l'axphyxie (serait ce une option réservée ?) et "plusieurs" s'écrit invariablement avec un S à la fin; pour Laëtitia, Ludwig, et Gustave: bien que le français soit une langue vivante donc évolutive, hormis les abréviations courantes, je n'ai aucun souvenir qu'elle ait subi une modification aussi brusque et violente (réformateurs de l'Académie peut-être...) .


