bon alors, tu peux essayer de coller un proxy wins sur le server passerelle.
sinon, il y a encore une cochonnerie de microdoux dans cette saloperie de browser (le voisinnage réseau), tu peux toujours regarder dans la KB,
bonne pioche:
http://support.microsoft.com/search/default.aspx?Product=&KeywordType=ANY&Titles=false&numDays=&maxResults=25&withinResults=false&Queryl=r%C3%A9seau+token+ring+ethernet&Query=r%C3%A9seau+token+ring+ethernet&Catalog=LCID%3D1036%26CDID%3DFR-KB%26PRODLISTSRC%3DON&QuerySource=gsfxSearch_Query&srchExtraQry=


et ... Voili  Voilou  Voila !