A titre temporaire, tu peux essayer avec Foxit Reader (lecteur de PDF).

Il permet de surligner des lignes. Si tu n'achètes pas la version pro, il marquera les pages "version d'évaluation".

C'est vraiment une solution de dépannage !