il faut que tu aille dans les réglages de l'affichage de la freebox : le bouton jaune sur la télécommande, en dessous du chiffre 7, et la sur la gauche, tu peut choisir le format et en dessous, tu a la conversion, qui change aussi l'affichage. (mais apriori que pour le 4/3). En 4/3 et Letter box, tu obtient un format très allongé (plus que le 16/9). Voila, j'éspere que ça repond a ta question.