Trouvé sur un forum anglais
(http://forums.techarena.in/showthread.php?t=817872)

Il ne faut pas installer l'imprimante comme une imprimante distancte, mais bien locale en utilisant un montage réseau de l'imprimante.

Il faut faire:
Ajouter une imprimante -> Choisir "Ajouter une imprimante locale" -> Choisir " Céer un nouveau port" -> "Local Port"
Dans la fenêtre qui s'ouvre marquer le nom du port sous la forme "\\Nom_Machine\Nom imprimante partagée"

Il ne reste plus qu'à choisir le driver de l'imprimante et imprimer.