salut
R pour région et 5 pour la zone. il s'agit donc de films rippés provenant de la zone 5...
source; wikipédia en anglais :
http://en.wikipedia.org/wiki/R5_(bootleg)
@+