En fait en relisant ta demande (jour de la semaine/jour du mois) :

date -d '1 day ago' +%w\/%d

Le jour de la semaine est 0 pour dimanche, 1 pour lundi, ... 6 pour samedi. Pour plus d'infos date --help