Bonjour,
J'ai rencontré le même problème sous XP avec deux cartes réseau dans mon PC... et j'ai trouvé le descriptif du problème (et la solution!) sur le site de Microsoft

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;239924

Bon courage
Phil