(repondre ci-dessous au post 2)

Un déplacant l'icone "répondre à xxx" de la colonne de gauche sur un onglet en bas à droite comme cela, on verrait peut être mieux que dans un cas on répond à un message précis et que dans l'autre on continue le fil de la discussion à la fin.