Bonjour et merci de ta réponse.
Mais malheureusement, elle ne me convient pas vraiment :
En effet, si j'ai ce pb de caractères ^M, c'est bien à cause du ftp Samba, mais je ne peux traiter la cause à la base. C'est donc pourquoi je cherche à trouver une solution pour les éliminer à postériori.
Reste donc la solution par script ou par shell (cf début du post).
Et ça marche : ça m'enlève bien les ^M. Mais ça, je l'avais déjà fait.
Pb : ça n'enlève pas que ça puisque les commandes de l'éditeur suppriment également les caractères "null" (hexa : [00]).
Et ça, je ne veux pas.
Si quelqu'un a une solution ...
(Batmat, t'es pas là ???)
  (:•Þ   Pitu
Sauvez mon hamac, Bouffez Castor !