Bonjour Yann.
Normallement, ça ne devriat pas poser trop de pb de faire ce que tu souhaites.
J'ai fait quelques essais cet après-midi, et je n'ai pas tout à fait réussi, mais je ne désespère pas te trouver une solution.
Là, j'ai pas d'unix sous la main, mais je vais essayer de trouver un peu de temps demain pour t'aider.
Par contre, est-ce que tu connais à l'avance le nombre de variables que tu auras à affecter (et leur noms), ou est-ce que les noms de tes variables doivent être calculés automatiquement ? (si oui, je risque de coincer).
A +
  (:•Þ   Pitu
Sauvez mon hamac, Bouffez Castor !