Oui, je pense que la seule solution est de convertir ton fichier en DVD-Vidéo. L'autre possibilité est d'en faire un VCD ou un SVCD. Ce sont à ma connaissance les deux seuls types de format qui passent sur les lecteurs de salon non compatible DivX sans soucis.

Si tu as Nero, il faut utiliser l'application Nero Vision Express et Créer un DVD-Vidéo. Je me sers de ce logiciel personnellement.

Pour convertir un DivX en DVD, il y a des logiciels gratuits comme DVD Flick , en VCD ou SVCD tu as TMPGenc ou MediaCoder.
Ensuite tu as des logiciels en versions d'évaluation comme ConvertXtoDVD, Ashampoo, DivXoDVD , Cucusoft AVI to VCD DVD SVCD Converter , Movavi Video Converter ou AVS Video Converter par exemple.

Je te laisse quelques tutoriaux pour savoir comment : tuto-DVD Flick , tuto_TMPGenc et tuto_MediaCoder.
Plus pour les logiciels payants tuto 1_ConvertXtoDVD & tuto 2_ConvertXtoDVD , guides_AVS Video Converter et tuto_AVS, [tuto_DivxtoDVD], tuto_Cucusoft en autres.

a+