Comme dit ici plus haut, DVDShrink est l'un des meilleurs.
Il scan le dvd mes son volume et l'on peut a loisir compresser se que l'on veut pour odtenir les 4,5 Gigas nessecaire pour la copie sur dvdr.
De plus il enlève le copyright et on peut rendre la copie multizones
Pour moi, un MUST