chaine c'est un un tableau de char ( regarde le typedef au début)