Dans ce cas, je vous conseillerais de démarrer à partir du DVD d'installation OS10.4 et à partir du menu, (au lieu d'installer bien sûr), de lancer l'utilitaire de disque , pour lancer une réparation du disque dur. Il faut relancer cette réparation aussi longtemps que le message final indique que des réparations ont été faite. Puis quand le résultat dit que le disque dur semble OK, vous redémarrez et à partir de l'utilitaire de disque qui se trouve sur le disque dur (Applications/Utilitaires), vous lancez une réparation des autorisations.
Et ensuite vous ré-essayez d'installer Leopard.

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106693-fr

Bonne chance...