Ne connaissant rien à cygwin, j'ai trouvé un package (OpenSSH for Windows) qui se charge d'installer cygwin et de presque tout configurer.
http://lexa.mckenna.edu/sshwindows/
Il me reste juste à remplir \etc\group et \etc\passwd, mais c'est là que j'ai des problèmes... Je ne comprends pas comment faire...