Autrement vous pouvez utiliser des outils de création de PDF comme primo PDF ou Cute PDF pour recréer le pdf avec un mot de passe. De plus ces outils vous permettent de transfomer des documents MS Office en PDF.

Cheers
FD