à l'époque il n'y avait pas vista,
mais par contre , il était connecté via numéricâble, donc ça n'était pas un routeur qu'il avait chez lui, mais un simple modem câble .
sur le câble, les clients d'une zone sont sur le même réseau ip , les broadcast arp sont donc diffusés à tout le monde .
il ya aussi intérêt à avoir un bon firewall et SURTOUT ne pas mettre de partages windows (partage fichiers et imprimantes) et aussi désactiver le compte invité.
c' était un énorme problème de sécurité ces connexions sans routeur d'accès .
--
et ... Voili  Voilou  Voila !