slt,
Un modem te sert a te connecter a internet. Il est soit usb soit ethernet.
Une carte reseau te sert a te connecter a un reseau local. Elle a un port athernet ( rj45 )Elle peut etre Connecté a un modem de type ethernet.