ccm ne propose aucun logiciels de traduction, je m'y étais interressé il y a qqs années mais n'avait rien trouvé de vraiment intéressant en gratuit 01 net propose: http://www.01net.com/windows/Bureautique/traducteur/
en avez-vous essayé?
perso, j'utilise aussi les traducteurs en ligne, c'est bien pour des phrases simples mais galère pour des longs textes!