j'ai la JDK1.3.1 et windows XP,

En fait c 'est très bizarre : j'ai fermé toutes mes applications, rejeté un oeil sur mes variables d'environnement et classpath pour voir si une erreur ne s'y était pas glissée, rien changé (!) et maintenant cela fonctionne ...!?
Pour info mon classpath pointe sur %TOMCAT_HOME%\common\lib\servlet.jar;%TOMCAT_HOME%\common\lib\xerces.jar;%TOMCAT_HOME%\common\lib\tools.jar;
Je ne suis d'ailleurs pas sur qu'il faille préciser tous les .jar ?

Si vous avez des précisions à apporter ...