j'y connais pas grand chose en format DVD mais je crois que c'est du mpeg2 720/576 a 25images/secondes pour PAL!
il faut peut ertre convertir l'AVI en mpeg2 avant?
et puis il y a le son aussi