C'est normal que tu ne puisses plus voir le code source une fois ta page sur le serveur car PHP s'exécute côté serveur et renvoit le résultat du script et non son code. Je sais pas si je suis clair aussi:

Si ton script est:

<?php

if ($visite == 1)
{
echo "<h1>Bienvenue</h1>";
}
else
{
echo "<h1>Rebonjour</h1>";
}

?>

Ben le code source visible depuis ton navigateur sera soit

<h1>Bienvenue</h1>

Soit:

<h1>Rebonjour</h1>

Maintenant si t'as un problème au niveau de l'affichage ou que le script ne s'exécute pas correctement, il faudrait être plus précis et donner ton code pour que l'on puisse t'aider.

@+