Il y aura toujours un avertissement et une confirmation lors de la premiere visite...
ai-je bien cerné le probleme ?

C'est exactement ça !

La plupart des navigateurs ont une option pour installer le certificat dans le navigateur de façon définitive: cela permettra de le plus avoir le warning.