Salut,
Bon alors je n'ai jamais utilisé ce logiciel mais je sais qu'avec virtual dub tu dois pouvoir faire ton petit décalage.
Tu le trouveras à l'adresse suivante : http://telecharger.01net.com/windows/Multimedia/edition_video/fiches/8694.html

Et en plus il est gratuit :-)

bonne chance
;-)
~ ~ Fada ~ ~ : Member of Star!alco