ok ça m'a gavé, j'ai regravé un cd avec le veclinux.bz2 en toplevel directory comme ça il l'a trouvé tout seul...

quand même, il est pas fut-fut le linux, il était juste deux répertoirs en dessous

merci de votre aide quand même les gens.