Alors voila c simple je suis dans le meme cas que toi:

J'ai deux pc en reseau avec chacun 2 cartes reseaux, 1 pc bureau qui se connecte directement a internet modem usb eci, puis un pc portable qui est en reseau avec mon pc bureau par un rj45 croise.

Une fois le reseaux configurer, ma conexion partager, youpi, ca marche mais encore une fois attention au pare feux, celui que tu as pu mettre comme norton, pc cilin ou zone alarm et celui integrer a windobe xp.

Resume un pc bureau qui est serveur et client et un pc portable qui n'est que client et ca marche, je suis chez wanadoo pour info, mais je vais pas y rester longtemps !!!!
il n'y a pas de probleme qui naissent sans sa solution 
aussi difficile soit elle !!