Heuuuuuuu !!!
et tu ne les vois pas depuis ODBC ?
Bizarre quand meme

Essaye d'ouvrir ODBCTST.EXE : tiu dois l'avoir dans oracle/odbc
fais un test depuis ce petit utilitaire

sinon ouvre une session sqlplus
et fait le code suivant

select table_name from user_tables;


cela te donnera toutes les tables du user sous lequel tu es loggé



A+
Essayer.........des fois ça marche............