Ben là je viens de trouver une solution avec une freebox, un switch et plusieurs pc.
Déjà il faut que le réseau soit correctement configuré autour du switch, avec des attributions automatiques d'IP et de DNS, et que la connection internet Freebox soit correctement installée et effective. Pour ma part, le PC relié à la freebox est sous XP.
Allez dans paramètres/connexions réseau et vous découvrez que l'install de la freebox a rajouté une connexion du nom de "Connexion au réseau local 2" (si Connexion au réseau local est votre connexion au réseau). Ouvrez cette connexion puis cliquez sur propriétés. Dans la nouvelle boite de dialogue cliqués sur l'onglet paramètres avancés. Vous avez des cases à cocher concernant le firewall et le partage de connexion. Je vous laisse jouer avec...
Et ça marche !!!