Salut Géraldine, je pense pouvoir t'aider dans ton choix de portable.

La carte graphique n'est un élément décisif sur un pc portable que si tu souhaite jouer.
La 345M est moins performante que la 9700 (pour jouer), mais pour exécuter du flash, dream... Elle convient très bien, j'en ai une moi-même sur mon portable et ça marche bien.

Dans ton cas je pense qu'il vaut mieux choisir le sony (Nouveaux écrans très agréables - aspect verre et qualité des couleurs, du degré.) Les 512 Mo de ram et 2,8GHz pour le processeur, C'est plutôt satisfaisant.
De plus, le matos Sony est solide. En prenant un pc batard, tu risque d'avoir rapidement des problèmes de clavier ou de batterie, ça coûte très cher en réparations.

Donc, voilà mon avis, achète le sony. Perso j'ai un VAIO 295HP, et c'est trsè agréable à utiliser.
@+ Miky