salut,
j'ai déjà collé ethereal sur pas mal de machines (windows), j'ai jamais eu de problème .
Tu installes bien winpcap avec , comme indiqué ?

et ... Voili Voilou Voila !