Tes fichiers se transferent ou pas ? Ton script est correct. Ca ressemble plus à un probleme de configuration du php.ini.

Peut etre que le serveur est en mode debugg. Dans ce cas, mets des @ avant la fonction ftp_put et ftp_close.

J'ai testé ton script et cela fonctionne (j'ai juste viré le if ($chemin) )

Kalamit,
Parle à ma culasse, mon carter est malade. :)