J'ai soudé la masse audio de chaque côté.
Concernant la masse "blindage", je n'ai rien soudé car :
le câble blindé que j'ai acheté (à Leroy Merlin) est constitué d'un blindage inclu dans le plastique du fil, ce n'est pas un fil de masse de blindage à proprement parlé (qui entoure tous les fils).

De plus, si c'était le cas, je ne sais pas où je le connecterai, n'ayant sur la prise RCA que la place pour l'audio (D ou G) et la masse audio.