Salut,

D'apres tes explications, je pense que ton problème vient du fait que les " sont interprete lors de l'execution, je te donne donc 2 idées a tester mais je ne sais pas si elle vont fonctionner :

1 as tu essayer de mettre des ' devant les " ?
2 N'existe t'il pas un caractere special afin que les " ne soit pas interprete je pense à \" ?

En esperant que ca va marcher.

JS