public void repaint()
{
// repaint le component courant
super.repaint();
// repaint tous les components qu'il possède
for(int i = 0; i < this.countComponents(); i++)
this.getComponent(i).repaint();
}

c'est mieux non?