salut,

je pense que tu fais réf à MES : manufacturing execution system
pas de traduction formelle en français.. ça devrait donner qqchose comme système d'éxecution de la production.

à noter que les MES ne font pas exactement partie des ERP. ce sont 2 types d'applications distinctes : les erp sont des outils de pilotage (planification à court terme = niveau 2) alors que les mes (et autres) sont des outils d'éxecution (opérationnel = niveau 3).