Salut Agnés!

Enfin tu te décides à passer dire bonjour! :o)
Pour les man en français, bien que ceux en anglais soient les mêmes, lors de ta derniere mise a jour, il a du prendre man-pages, au lieu de man-page-fr :)
il faudra que tu cherches dans les package Debbian pour voir le nom exacte, mais ça doit être un truc comme ça!

++ "Si c'est stupide et que ça marche,
alors ce n'est pas stupide"