oups désolé je viens de dire une grosse BETISE.
c'est la fatigue.
j'arretes de bosser, je rentre chez moi et je corrige ce code demain ...