J'ai trouvé la solus, le fichier xiti.php contient les lignes suivantes :

<?php
$nompage = $_SERVER['PHP_SELF'];
$nompage = str_replace( '/', '-', $nompage) ;
?>

CODE HTML/JAVASCRIPT

<?php echo "Xt_param = 's=VOTRENUMERO&p=$nompage';";
?>

CODE HTML/JAVASCRIPT

<?php echo " Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par <img width='39' height='25' src='http://logv33.xiti.com/hit.xiti?s=VOTRENUMERO&p=$nompage' alt='WebAnalytics' />";
?>
-------------------------------------------------------------------------
Attention n'oubliez pas de changer VOTRENUMERO par vous savez quoi.