salut,

tout depend ce que tu entends par se connecter.
1- si c'est le tout venant qui surfe sur le site que tu héberges via apache sur ton serveur, il n'a besoin d'aucun droit sauf de faire tourner apache ( on simplifie)

2- Par contre, via d'autres programmes, notamment ssh, la problématique est tout autre. C'est là je pense ou tu fais de gros amalgames et melanges.

Sous linux, tu peux très bien permettre à l'utilisateur local1 , existant sur ta machine, d'avoir un certain nombre de droits. Xiloa, sur une machine distante, peut se connecter sur ta machine, via ssh, sous l'identité local1, et exercer ses droits, comme s'il était réellement devant la console sur ton ordi.

--
Xiloa