J'ai le même montage, et cela fonctionne, en partie, sur 1 seul câble. J'ai placé un répartiteur qui dirige le signal sur la télé de mon salon (Canal sat) et l'autre dans ma chambre (TNT sat).
Si regarde sur le TNT sat une des chaines suivantes : Arté, BFM TV, Direct 8, LCP, je ne peux que regarder ces chaines en bas; et inversement si regarde TF1 ou national geographique HD, je ne peux pas regarder dans ma chambre Arté, BFM TV, Direct 8, LCP .
Mais tout le reste fonctionne.
Avec un seul câble je peux donc regarder simultanément les 16 autres chaines de la TNT.
Il est dommage cependant que Canal n'est pas mis toutes les chaines sur la même polarité.