Même les pires choses ont une fin ....

Après des heures et des heures perdues à rechercher les causes du dysfonctionnement de window.location='xxxx" sous Mozilla Firefox (tout était OK avec IE 7) j'ai retéléchargé et réinstallé la version 2.0.0.14 de Mozilla Firefox et là .... miracle ... tout se met à fonctionner normalement.
J'avais déjà remarqué pas mal de bogues traînants (interface Javascript) sur certaines version de ce navigateur.