Ben, je vais tenter d'etre l'idiot, alors...

Pour moi, c'est 2 choses complètement différentes. DHTML, c'est un moyen supplémentaire pour organiser la présentation d'une page web, alors que XML sert à ajouter aux pages une structure de données. De plus, XML lui même ne permet pas de définir l'affichage des données qu'il structure, mais nécessite l'utilisation de styles (XSL ou CSS).

Voila.